Товарищ @Artie_Bow сотоварищи выпустили перевод классической адвенчуры Don’t Escape: 4 Days to Survive. В комплекте лежит в том числе переведенный сайт Sidereal Plexus и комплект сохранений, с помощью которого можно напрямую запустить любой сценарий.
Информация:
Версия и дата перевода: 13.11.2021
Версия игры для установки: 1.2.1 [Steam]
Тип русификатора: Любительский (Artie Bow, Humanoid Entity, CallMeMike)
Вид русификации: только текст
Инструкция по установке:
- level42 и resources.assets распаковать в папку dontescape_Data, а файл Assembly-CSharp.dll — в папку Managed с заменой оригинальных файлов. На всякий случай можете сделать резервную копию своих файлов для возможности быстрого отката.
- ! Важный момент: после установки русификатора вам будет доступен только русский язык и только гладкий тип шрифта.
Видеодемонстрация перевода:
Пример перевода:
Создатели русификатора:
- Перевод, корректирование текста, тестирование — Artie Bow, Humanoid Entity, CallMeMike
- Техническая часть — Artie Bow
- Отдельная благодарность DragonZH за утилиту для работы с Unity-архивами.